如何下載YouTube的字幕？

要下載YouTube的影片

google一下就有一籮筐的方法

但要下載YouTube影片當中的字幕

網路上好像沒什麼人提過

現在很多上傳者都貼心地另附字幕

可以幫助更多非該語系的人瞭解影片內容

若不一起抓下來真是太辜負他的一番好意了XD

所以底下要介紹的Google2SRT

就是可以把Google家族(Google Videl, YouTube)的字幕

抓下來變成srt檔的軟體

首先，這是下載連結

因為是免安裝軟體，抓下來解壓縮就可以了

但因為這是用Java寫的

所以你電腦裡，要有Java 1.5或以上的版本才行

若沒有安裝過Java，這裡可下載

執行檔名run.bat這個批次檔

會出現下面這個視窗

以YouTube上Des'ree - You gotta be這個有字幕的MV為例

因為影片是在網路上，所以最上方保留Web不改

第一欄填上影片網址

第二欄則是你電腦裡要放字幕的路徑和名稱

然後按Read讀取字幕

若有多重語言的字幕，下方會依序顯示出來

All是全選，Invert是全不選

勾選好後，按Go就可以抓下來了

抓下來的字幕和影片，要怎麼兜在一起呢？

在此我會推薦KMPlayer這個軟體

若你抓下來的影片檔名是Des'ree - You gotta be.mov

字幕名稱也相同，例如：Des'ree - You gotta be.srt

這樣就可在播放時抓到字幕了

最後要感謝一下提供字幕的人

有做過字幕的人就知道

調時間軸是一件苦差事

能夠提供字幕給他人享用真是佛心來著

在享用之餘，不妨留言感謝一下人家的付出

去除"迅雷5”烦人的广告[更新迅雷5.9去广告法]

迅雷5固然好用，但是其程序运行速度和弹出广告实在是太惹人闲了，在风の谷找到了如何手动去除迅雷5广告的方法。如下：

① 避免迅雷桌面新闻打扰

第一步：

打开您的“迅雷5”选择顶部的“工具”按钮，在延伸的菜单中选择“配置”。

第二步：

在打开的窗口中选择“高级”标签，并且取消“显示迅雷资讯”前面的“钩”点击“确定”保存您的修改，您下一次打开“迅雷5”的时候就不会再显示“桌面新闻”了。

② 头顶小广告

关闭迅雷后，在迅雷安装目录里打开“Program”文件夹，找到“gui.cfg”文件，选择用记事本打开，找到以下四个单词：

ADServer=

PVServer=

ADCountingServer=

HomePage=

将“=”后面的网址都删掉，等号和等号前面的要保留！

如果还有其他网址，一样删掉

保存文件！右键点击改动后的“gui.cfg”，选属性，改为“只读 ”

在迅雷安装目录里打开“Program”文件夹

在Ad文件夹里的除了002gif、default_main.swf、default_new.swf、main.gif、new.gif这5个文件不删，其余一律删除，广告已经没有了

③ 右侧的热门推荐

在迅雷安装目录里打开“Profiles”文件夹，

找到“UserConfig.ini”文件，用记事本打开，

找到“[Splitter_1]”，

在其下方找到“Pane1_Hide=0”,将0改为1。保存文件。

④桌面右下角弹出flash广告

进到迅雷目录下Components文件夹里， 找到Tips文件夹

删除Tips文件夹下的所有文件

右侧的热门推荐已经没有了

[2009.5.26更新迅雷5.9去除广告方法]

去除迅雷5.9主界面广告

1.用记事本打开X:\[安装目录]\Thunder\Program\ThunderUI.xml

找到这一行

将这个部分改为

就是将红色部分的height值改为0即可.

2.打开X:\[安装目录]\Thunder\Components\Streamer\

用记事本打开streamer.xml, 将里面defaultload="true"改为defaultload="false"

删除Streamer目录下AD文件夹和其adtask2.xml，adhistory2.xml文件, 将Streamer文件夹设置"只读"属性.